32:1

kesepuluh(TB/TL) <06224> [A.M. 3415. B.C. 589. in the.]

kedelapan(TB/TL) <08083> [the eighteenth.]

32:1

Judul : Yeremia membeli sebuah ladang

Perikop : Yer 32:1-44

yang kesepuluh

2Raj 25:1

kedelapan belas

Yer 25:1

32:2

raja ................ raja(TB)/raja ................. raja(TL) <04428> [then.]

The siege had commenced on the tenth month of the preceding year, and continued a year after, ending in the fifth month of the following year; consequently the siege must have lasted eighteen months and twenty-seven days. See 2 Ki 25:18.

Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [Jeremiah.]

raja .......... pelataran ....... raja(TB)/raja ........... pelataran ....... raja(TL) <02691 04428> [in the.]

32:2

Babel mengepung

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]

Yeremia ditahan

Mazm 88:9; [Lihat FULL. Mazm 88:9]

pelataran penjagaan

Neh 3:25; [Lihat FULL. Neh 3:25]

Catatan Frasa: MENGEPUNG YERUSALEM.

Catatan Frasa: YEREMIA DITAHAN.

32:3

Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [Wherefore.]

menyerahkan(TB/TL) <05414> [Behold.]

32:3

engkau bernubuat:

Yer 26:8-9 [Semua]

ia mendudukinya;

Yer 32:28; Yer 21:4; 34:2-3 [Semua]

32:4

32:4

Zedekia,

Yer 34:21; 44:30 [Semua]

akan luput

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yer 38:18,23; 39:5-7; 52:9 [Semua]

orang Kasdim,

Yer 32:24

32:5

memperhatikannya(TB)/mengunjungi(TL) <06485> [until.]

berperang(TB/TL) <03898> [though.]

32:5

akan dibawanya

Yer 39:7; Yeh 12:13 [Semua]

Aku memperhatikannya,

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]

akan beruntung!

Yer 21:4; Rat 1:14 [Semua]

32:6

Catatan Frasa: BELILAH LADANGKU.

32:7

Hanameel(TB)/Hanamiel(TL) <02601> [Behold.]

Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.]

hak(TB/TL) <04941> [for.]

32:7

di Anatot

Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18]

hak tebus

Im 25:24-25; Rut 4:3-4; [Lihat FULL. Rut 4:3]; [Lihat FULL. Rut 4:4]; Mat 27:10%& [Semua]

32:8

pelataran(TB/TL) <02691> [court.]

Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.]

tahulah(TB)/ketahuilah(TL) <03045> [Then I.]

firman ........................................ firman(TB)/firman ......................................... firman(TL) <01697> [that this.]

That it was by His appointment that I was to make this purchase; the whole of which was designed as a symbolical act, to shew the people, that although Judah and Jerusalem should be desolated, and the inhabitants carried captive to Babylon, yet there should be a restoration, when lands and possessions should be again enjoyed by their legal owners, in the same manner as formerly. During the famine that prevailed in the city, Hanameel probably wanted money to purchase bread, and his field would not be thought of much value in such circumstances, which may account for the stipulated sum being so very small; for at 2s. 6d. the shekel, it would only amount to about 2Å“. 2s. 6d.

32:8

Belilah ladangku

Yer 32:25

32:9

menimbang(TB)/kutimbang(TL) <08254> [weighed.]

uang ... tujuh ... syikal perak(TB)/harganya ... tujuh ... syikal perak(TL) <08255 03701 07651> [seventeen shekels of silver. or, seven shekels, and ten pieces of silver.]

32:9

membeli ladang

Yer 37:12

syikal perak.

Kej 23:16; [Lihat FULL. Kej 23:16]

32:10

menulis(TB)/Lalu kububuh(TL) <03789> [I.]

menulis surat .... surat(TB)/Lalu kububuh ..... surat(TL) <05612 03789> [subscribed the evidence. Heb. wrote in the book.]

pembelian(TB)/kumeteraikan(TL) <02856> [and sealed.]

memeteraikannya memanggil(TB)/kuambil lagi(TL) <05749> [and took.]

32:10

surat pembelian,

Kej 23:20

memanggil saksi-saksi

Rut 4:9; [Lihat FULL. Rut 4:9]; Yes 8:2; [Lihat FULL. Yes 8:2] [Semua]

32:11

salinannya(TB)/turut(TL) <04687> [according.]

32:12

Barukh(TB/TL) <01263> [Baruch.]

Neria(TB/TL) <05374> [Neriah.]

depan ..... di depan ............ depan(TB)/mata ........ mata ............... mata(TL) <05869> [and in.]

32:12

kepada Barukh

Yer 32:16; Yer 36:4; 43:3,6; 45:1 [Semua]

bin Neria

Yer 51:59

Catatan Frasa: BARUKH.

32:14

Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.]

32:14

yang dimeteraikan

Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]

32:15

Rumah(TB)/rumah(TL) <01004> [Houses.]

32:15

di negeri

Yer 32:43-44; Yes 44:26; Yer 30:18; Yeh 28:26; Am 9:14-15 [Semua]

32:16

berdoalah(TB)/doa(TL) <06419> [I Prayed.]

32:16

kepada Barukh

Yer 32:12; [Lihat FULL. Yer 32:12]

32:17

Ah(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [thou.]

suatu(TB)/sesuatupun(TL) <01697> [there.]

[to hard for thee. or, hid from thee.]

32:17

Tuhan Allah!

Yer 1:6

dan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16] [Semua]

dengan lengan-Mu

Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29]; 2Raj 19:15; Mazm 102:26 [Semua]

yang mustahil

2Raj 3:18; [Lihat FULL. 2Raj 3:18]; Yer 51:15; Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26] [Semua]

32:18

menunjukkan(TB)/berbuat(TL) <06213> [shewest.]

membalaskan(TB)/membalas(TL) <07999> [recompensest.]

besar(TB)/Mahabesar(TL) <01419> [the Great.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

32:18

kasih setia-Mu

Ul 5:10; [Lihat FULL. Ul 5:10]

kepada anak-anaknya

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Mazm 109:14; [Lihat FULL. Mazm 109:14] [Semua]

datang kemudian.

Mazm 79:12; [Lihat FULL. Mazm 79:12]

Ya Allah

Yer 10:6

dan perkasa,

Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16]

32:19

besar(TB)/Besarlah(TL) <01419> [Great.]

perbuatan-Mu(TB/TL) <05950> [work. Heb. doing.]

mata-Mu(TB/TL) <05869> [for.]

mengganjar(TB)/membalas kepada(TL) <05414> [to give.]

32:19

dalam perbuatan-Mu;

Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Dan 2:20 [Semua]

anak-anak manusia

Ayub 14:16; [Lihat FULL. Ayub 14:16]; Ams 5:21; [Lihat FULL. Ams 5:21]; Yer 16:17 [Semua]

dengan buah

Ayub 34:11; [Lihat FULL. Ayub 34:11]; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

32:20

memperlihatkan(TB)/menjadikan(TL) <07760> [hast set.]

membuat(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and hast.]

32:20

dan mujizat-mujizat

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ayub 9:10; [Lihat FULL. Ayub 9:10] [Semua]

tanah Mesir,

Kel 9:16

membuat nama

Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13]; Yer 13:11; [Lihat FULL. Yer 13:11] [Semua]

32:21

membawa(TB)/menghantar(TL) <03318> [brought.]

kuat(TB/TL) <02389> [with a strong.]

32:21

dengan tangan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Dan 9:15 [Semua]

dan lengan

Ul 5:15; [Lihat FULL. Ul 5:15]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] [Semua]

dengan kedahsyatan

Ul 26:8; [Lihat FULL. Ul 26:8]

32:22

sumpah(TB)/Kaujanji(TL) <07650> [which.]

negeri .................. negeri(TB)/tanah ................... tanah(TL) <0776> [a land.]

32:22

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Yeh 20:6 [Semua]

32:23

mendudukinya(TB)/beroleh .... milik pusaka(TL) <03423> [possessed.]

mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [but.]

melakukan ......... dilakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [they have.]

malapetaka(TB)/celaka(TL) <07451> [therefore.]

32:23

dan mendudukinya,

Mazm 44:3; [Lihat FULL. Mazm 44:3]; Mazm 78:54-55 [Semua]

menurut Taurat-Mu;

Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7]; 1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]; Yer 11:8; [Lihat FULL. Yer 11:8] [Semua]

segala malapetaka

Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]; Ul 31:29; Dan 9:14 [Semua]

32:24

tembok-tembok pengepungan(TB)/penyerang(TL) <05550> [mounts. or, engines of shot.]

The mounts were huge terraces raised up to plant their engines on; and so formed as to be capable of being moved forwards towards the city. See Note on 2 Sa 20:15.

kota ......... diserahkan ..... kota .... diserahkan(TB)/negeri ...... negeri(TL) <05892 05414> [the city is.]

di hadapan(TL) <06440> [because.]

Kaufirmankan(TB)/Kaukatakan(TL) <01696> [what.]

32:24

tembok-tembok pengepungan

2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]; Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6] [Semua]

penyakit sampar

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]

yang Kaufirmankan

Ul 4:25-26; Yos 23:15-16 [Semua]

telah terjadi;

Ul 28:2; [Lihat FULL. Ul 28:2]

32:25

berfirman(TB/TL) <0559> [thou.]

perak ...... kota(TB)/harganya ............ negeri(TL) <03701 05892> [for. or, though.]

32:25

Belilah ladang

Yer 32:8; [Lihat FULL. Yer 32:8]

panggillah saksi-saksi!

Yes 8:2; [Lihat FULL. Yes 8:2]

Catatan Frasa: ENGKAU ... TELAH BERFIRMAN KEPADAKU.